初级汉语学习词典 Kamus Bahasa Tionghoa-Indonesia Tingkat Dasar
Type
Book
Authors
ISBN 10
7560054749
ISBN 13
9787560054742
Category
Bahasa
[ Browse Items ]
Publication Year
2006
Publisher
外语教学与研究出版社, China
Pages
367
Subject
汉语-印尼语-词典
Abstract
前言
1998年， 本词典编著者陈延河、黄兆龙、颜天惠经申请，获得教育部国家对外汉语教学领导小组办公室研究项目——汉语·印度尼西亚语对比研究（由陈延河教授主持），主要完成三个子课题。它们是：（1）《从语音对比反观印尼学生学习汉语（普通话）语音的难和易》（论文），（2）《印尼语·汉语语序对比及印尼学生汉语学习中常见语序偏误分析》（论文），（3）《汉语·印尼语对照——初级汉语学习词典》。
该项目如期完成，已于2003年1月通过专家评审。本词典是三个子课题成果之一。编著者根本评审专家提出的意见，对原稿作了进一步的修订，并且按照词典的出版要求进行编排，最终形成现在的本子。
本词典依据国家汉办编制的《高等学校外国留学生汉语教学大纲》（长期进修）中的词汇大纲部分进行编译。该大纲的汉语一级词汇和二级词汇共2700多条全部被收进本词典，并对译成印尼语。本词典对原著中的词义解释、例句只作了极少的订正、删除与补充。
编译本词典，特别要提到黄兆龙、颜天惠二位先生，他们用力最勤。他们曾与人合编过130多万字的《实用汉语印尼语词典》（暨南大学出版社，1994年出版），此书曾在1995年8月中国中南地区大学出版协会举办的第四届优秀图书评奖中，获得优秀学术著作二等奖。这为本书的编著打下了良好的基础。
本词典适合母语为印尼语的学生初学汉语时使用，可为印尼华文教师及国内对外汉语教师提共参考。我们希望广大读者给我们提出宝贵意见。
借本书出版的机会，谨向国家汉办、向词汇大纲的研制者，向各位评审专家及本书审校者武文侠教授以及外语教学与研究出版社的编辑表示衷的谢意！
1998年， 本词典编著者陈延河、黄兆龙、颜天惠经申请，获得教育部国家对外汉语教学领导小组办公室研究项目——汉语·印度尼西亚语对比研究（由陈延河教授主持），主要完成三个子课题。它们是：（1）《从语音对比反观印尼学生学习汉语（普通话）语音的难和易》（论文），（2）《印尼语·汉语语序对比及印尼学生汉语学习中常见语序偏误分析》（论文），（3）《汉语·印尼语对照——初级汉语学习词典》。
该项目如期完成，已于2003年1月通过专家评审。本词典是三个子课题成果之一。编著者根本评审专家提出的意见，对原稿作了进一步的修订，并且按照词典的出版要求进行编排，最终形成现在的本子。
本词典依据国家汉办编制的《高等学校外国留学生汉语教学大纲》（长期进修）中的词汇大纲部分进行编译。该大纲的汉语一级词汇和二级词汇共2700多条全部被收进本词典，并对译成印尼语。本词典对原著中的词义解释、例句只作了极少的订正、删除与补充。
编译本词典，特别要提到黄兆龙、颜天惠二位先生，他们用力最勤。他们曾与人合编过130多万字的《实用汉语印尼语词典》（暨南大学出版社，1994年出版），此书曾在1995年8月中国中南地区大学出版协会举办的第四届优秀图书评奖中，获得优秀学术著作二等奖。这为本书的编著打下了良好的基础。
本词典适合母语为印尼语的学生初学汉语时使用，可为印尼华文教师及国内对外汉语教师提共参考。我们希望广大读者给我们提出宝贵意见。
借本书出版的机会，谨向国家汉办、向词汇大纲的研制者，向各位评审专家及本书审校者武文侠教授以及外语教学与研究出版社的编辑表示衷的谢意！
Number of Copies
42
